管道管件中英文参数对照基础
在管道管件外贸、涉外EPC项目采购场景中，中英文参数混用、术语翻译错误、公称尺寸与压力等级体系混淆，是造成供货错配、验收受阻的常见诱因。本文系统梳理管道管件核心参数中英文对照体系，区分国标公制DN/PN和美标英制NPS/Class、SCH壁厚系列，对管件品类、材质、连接形式、检验术语、图纸缩写进行分类对照解析，辨析参数换算误区，建立参数核对流程，规范中英文图纸、询价文件、质量证书术语使用，为涉外管道管件采购、技术澄清、资料审核提供术语对照基础，降低跨标准、跨语言采购偏差风险。